PAN POR PAN

‘Carmiña’. Hai dúas ou tres semanas presentouse en Allariz un estudo titulado ‘Los perfiles gallegos de Carmen Martín Gaite’. Era coñecida de vello a existencia de raíces galegas na vida e obra da salmantina e diso falara o malogrado Luís Rivas Villanueva en 1988: dos irmáns Joaquín e Antonio Gaite y Núñez, chegados de Teruel a Galicia a mediados do XIX. O primeiro foi un daqueles catedráticos de Instituto aurorais, cun papel sobranceiro na prensa ourensá. O traballo que citei é da autoría de David González Couso e esculca na presenza galega na salmantina: dende riscos do seu carácter (‘la flexibilidad, ese doblarse sin partirse’) ata o retrato do lugar idílico da infancia (a aldea de San Lorenzo de Piñor), o familiar apelativo de Carmiña, espazos narrativos e ata obxectos citados nas novelas: un vello aparador traído de Galicia que evoca a memoria do avó.