20 ene 2021

Emigración invita a los gallegos y gallegas del exterior a la única retransmisión, vía telemática, de la obra “O charco de Ulises” producida por el Centro Dramático Galego

La Secretaría Xeral da Emigración invita a todos los gallegos y gallegas del exterior a la única transmisión vía telemática de la obra O charco de Ulises que está representándose en el Salón Teatro de Santiago de Compostela, producida por el Centro Dramático Galego de la Xunta de Galicia

15 ene 2021

La Secretaría Xeral da Emigración apoya la representación de “O charco de Ulises”, una revisión de la “Odisea” de Homero desde la perspectiva de la emigración gallega

O charco de Ulises, es un espectáculo de gran formato dirigido por Santiago Cortegoso y Marián Bañobre, que revisa la Odisea de Homero desde la perspectiva de la emigración gallega. La propuesta cambia Ítaca por Galicia, Troya por Buenos Aires y el Mediterráneo por el Atlántico

11 ago 2013

Galaxia fará a traducción completa de 'Ulises' en galego

A editorial Galaxia anunciou onte que no último trimestre deste ano publicará a primeira tradución completa da obra 'Ulises', de James Joyce, ao galego. A editorial viguesa lembra queRamón Otero Pedrayo traduciu e publicou na Revista Nós en 1926 uns fragmentos, que foron reeditados por Galaxia hai uns anos.

16 jun 2009

Un día de novela

Obras como ‘Ulises’ y ‘A Esmorga’, cuyas rutas narrativas se siguen cada año en Dublín y Ourense por sus calles, afrontan el reto de capturar, en un tiempo que abarca apenas algunas horas, la totalidad de la realidad. No son las únicas. El siglo XX está salpicado de novelas que han buscado las esencias del todo a partir de muy poco.